Nächste Termine

  • 29. Juli 2017 | 08:00 Uhr - 11:00
    Deponie
  • 31. Juli 2017 | 07:00 Uhr
    Biomüll
  • 01. August 2017 | 16:00 Uhr - 18:00
    Deponie
Terminkalender

Schnell gefunden

Formulare & Unterlagen

Hirm hat Verstecktes - Komm und entdeck es!

Erleben Sie in einem einstündigen Rundgang die Geschichte unseres Dorfes!

Im Rahmen der Dorferneuerung hat der Verein „Hirm 2020“ vor einigen Jahren beschlossen einen Kulturpfad zu gestalten. Die Hirmer selbst sind sich ihrer großen Vergangenheit bewusst, doch immer weniger im Burgenland wissen, dass die erste Zuckerfabrik der ungarischen Monarchie 1850 in Hirm gebaut wurde. Wer weiß schon, dass der berühmte Schriftsteller Hermann Broch (1886 – 1951) die Tochter des Zuckerfabrikgründers Rothermann geheiratet und hier in Hirm einen Gesellschaftsroman verfasst hat? In Hirm wurde 1935 auch der höchste Industriekamin des Burgenlandes gebaut. Dies alles erfährt man bei der Begehung des Weges. Aber nicht nur das – viel Wert wird auch auf die Weitergabe unseres immateriellen Kulturerbes gelegt – Vermittlung des Dialektes, umweltbewusster  Umgang mit Lebensmitteln und Ressourcen – all das auch speziell für die Jugend aufbereitet.

Verantwortlich für die Erforschung der historischen Hintergründe und die Aufbereitung des Inhaltes ist die Historikerin Dr.in Susanna Steiger-Moser. Die künstlerische Umsetzung Ihrer Vorstellungen erfolgte durch den burgenländischen Künstler MMag. Florian Lang. Er schuf mittels „Zeitfenster“ und „Zeitzeugen“ die Basis für eine „Zeitreise“ durch das Hirm der Vergangenheit und der Gegenwart.

Das Projekt wurde zu mehr als zwei Drittel von der EU und vom Land Burgenland gefördert. Bürgermeisterin Inge Posch-Gruska  freut sich über die gelungene Umsetzung und lädt gemeinsam mit Ing. Wolfgang Misar, dem Obmann des Vereines „Hirm 2020“ zur kulturhistorischen Wanderung nach Hirm ein.

Die  Zeitreisenden beginnen mit der Spurensuche auf einer symbolhaften Bahnstation, wo die Geschichte Hirms und seiner Bevölkerung dargestellt ist und die Schienen der ehemaligen Werksbahn auf das Gelände der Zuckerfabrik führen – ein Gemälde von Florian Lang nach Originalfotos. Durch „Zeitfenster“ werden Gegenwart und Vergangenheit zusammengeführt – der Blick auf das Arbeiterwohnhaus, das „Neugebäude“  lässt gleichzeitig erkennen, dass sich etwas verändert hat – heute kann man sich an dieser Stelle Sport und Freizeit widmen. In einem Nachbau des abgerissenen Kamins wird die Geschichte der Hirmer Zuckerfabrik erzählt.

Der Weg führt weiter über den „Schwefelbrunnen“ zum „Alten Bachbett“, wo jeweils „Zeitgeister“ über den Standort informieren (vgl. Abb.). Weiter geht’s über den Standort „Kirche“ zum Standort „Neugebäude“ – dort bekommen sie Informationen über das Leben im Arbeiterwohnhaus. Am Standort „Schnackerlbahn“ blickt man in jene Richtung, in die einst die Feldbahn von der Hirmer Zuckerfabrik zum Fondsgut nach Pöttsching führte. Die beiden Schwimmer am Standort „Schwimmbad“ erzählen vom einstigen Freibad in Hirm. Dann geht es in den Friedenspark, der früher der Herrenhausgarten des Fabriksbesitzers war. Dort wartet der Zeitgeist Hermann Broch auf die Zeitreisenden. Zum Abschluss kann ein Foto mit den Hirmer ZuckerfabrikarbeiterInnen gemacht werden – die „Working Class Heroes“ hat Florian Lang dergestalt umgesetzt, dass ein wunderbares Gruppenfoto entstehen kann. Durch die künstlerische Umsetzung der kulturhistorischen Inhalte wird ein doppelter Effekt erzielt – Kunst im öffentlichen Raum mit gleichzeitige Heranführung der Jugend an Kunst.

 

Das spezielle Angebot für Kinder, Jugendliche und Schulen

Kinder und Jugendliche werden auf ihrer Zeitreise von „Rübi“ begleitet – die vom Künstler entworfene personifizierte Zuckerrübe weist auf spezielle Jugendthemen hin. Die Jugendlichen  werden weiters eingeladen auf einer eigenen Seite der Gemeindehomepage, einen Roman in der Art des Hermann Broch zu verfassen  - die Ergebnisse werden speziell präsentiert werden.

Für Schulklassen der 3.- 5. Schulstufe gibt es spezielle Arbeitsblätter (unter neue Downloads in der linken Spalte abrufbar), die im Laufe der Begehung ausgefüllt werden können. Künftig ist es für Schulen möglich, einen ganzen Tag in Hirm zu verbringen. Der Kulturpfad kann ideal kombiniert werden mit dem Besuchsangebot der lokalen Buntstiftfirma.


Du hast sicher im Friedenspark gelesen, dass der österreichische Schriftsteller Hermann Broch öfter in Hirm war, weil ersich in Franziska Rothermann, die Tochter des Besitzers der Zuckerrübenfabrik, verliebt und sie dann geheiratet hatte. Sie haben mit ihren Freunden einen kleinen Roman verfasst. Das kannst auch du hier auf dieser Seite. Du wählst deinen Altersbereich und dann beginnst oder setzt du eine Geschichte fort. Wenn eine Geschichte mit neun Kapitel abgeschlossen ist, wird eine neue begonnen. Die Geschichten sind dann hier zu lesen und wenn eine schöne Sammlung entstanden ist, wird sie präsentiert und prämiert werden.

Wie kann ich mitmachen?

Schicke uns einfach deinen Roman mit dem selbstgewählten Titel an post@hirm.bgld.gv.at.

Bitte vergiss nicht deinen Namen und dein Alter im E-Mail mit zu senden.
Die Einsendungen werden in folgende Altersstufen unterteilt:

  • bis 10 Jahre
  • 11 bis 14 Jahre
  • 15 bis 18 Jahre

Arbeitsblätter unter "Downloads"